Lycée de Cornouaille

CPGE Journée Lettres classiques à l'UBO

2026-02-01T14:34:11Z

🦉DEFENSE ET ILLUSTRATION DES LANGUES ANCIENNES à l'UBO 🦉

🦉Nos Lettres classiques ont d'abord écouté le témoignage de Yuna ✨ (promotion 2023) actuellement à L' Ecole du Louvre et licence 3 de Lettres classiques à la Sorbonne . L'avantage d'avoir fait une prépa ? La culture antique , bien sûr ! Ses connaissances en histoire antique et sa maîtrise du latin lui sont précieuses face aux œuvres, les sujets étant souvent tirés de l'Antiquité et de la mythologie.

🦉Une étonnante épitaphe latine trouvée dans une abbaye bénédictine a ensuite fait l'objet d'une réflexion de Benoît Jeanjean ✨ sur la traduction : respectons la lettre mais respectons surtout l'esprit d'un texte ! 💡

🦉Pour clore la matinée, lecture des extraits des Pensées de Marc-Aurèle, d'Hippias majeur de Platon, des Mémoires d'Hadrien de Yourcenar.

Mention spéciale à Prisca ✨ (promo 2023) pour son choix d'un poème de Sapphô, lu en grec et en français.

🦉Nos Lettres classiques sont repartis avec un livre sous le bras acheté à l'excellente librairie brestoise Antinoé !

Journée géopolitique

2024-12-03T10:03:21Z

« Le tourisme : moyen géopolitique »🌅 Journée d'étude en géographie et géopolitique ce lundi 2 décembre 🌆 ou comment décentrer le regard sur la problématique du tourisme.🌌 Merci à Maxime Dejean (enseignant UBO @universitebrest , spécialiste de la Chine) et Nicolas Bernard (enseignant UBO @universitebrest , spécialiste Amérique latine) pour la richesse de leur intervention., plébiscitée par les étudiantes en CPGE.

CPGE « Traduire - et vivre » par André Markowicz

2024-10-17T08:45:38Z

. 👏👏🔹Chaleureusement invités à cesser de prendre des notes 🥴 - car il faut parfois savoir « faire quelque chose qui ne serve à rien » 🤔 -, nos étudiants ont goûté avec bonheur les mots d'André Markowicz sur son parcours, sa passion de la littérature et son métier de traducteur, de Dostoïevski, Pouchkine, Tchekhov mais aussi Shakespeare. Merci pour ce très bon moment !🔹 Nous découvrirons prochainement un Macbeth qu'il a traduit aux éditions @les_solitaires_intempestifs , dans une mise en scène de @david_gauchard. 👑 🔪😬

CPGE Le climat et nous : Rencontre avec Jean Jouzel

2024-10-05T13:27:57Z

Où l'on comprend mieux l'expression tirée de la mythologie grecque « jouer les Cassandre ».

Dès le début de sa carrière scientifique, le paléoclimatologue Jean Jouzel alerte la planète sur le lien entre les activités humaines génératrices de production de gaz à effet de serre et le réchauffement du climat. En 1987 il publie une étude établissant formellement ce lien. Mais la prise de conscience ne sera pas immédiate…Il reçoit prix Nobel de la paix avec le Giec (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) en 2007.

Invité à Quimper dans le cadre de l' événement « Défi climat », il fait défiler en images des graphiques qui sont autant de preuves, des accords internationaux plus ou moins fructueux. Résolument optimiste, il s'adresse plus particulièrement à nos étudiant.e.s dans la salle quand il s'agit de présenter la transition écologique comme un défi faisant appel à l'intelligence et à la capacité de l'être humain à s'adapter à son milieu. C'est maintenant qu'il faut agir, répète-t-il. Chaque dixième de degré gagné sur les projections comptera à l'échelle de la planète.

CPGE Rencontre en visioconférence avec Soledad Puértolas

2024-06-04T06:43:40Z

ESPAÑOL

El martes 28 de mayo tuvimos un intercambio por videoconferencia con la famosa escritora española Soledad Puértolas, académica de la lengua española, autora de más de veinte novelas o colecciones de cuentos. Durante este curso leímos la novela Cielo nocturno y pudimos hacerle a la autora unas preguntas a propósito de este libro, de la obra de Soledad Puértolas, de la literatura. Por ejemplo le preguntamos por qué la protagonista no tiene nombre en la novela, ni tampoco la ciudad en la que se desarrolla la historia. Hicimos preguntas a propósito del título, de la portada, del carácter autobiográfico del libro, de dónde le viene la inspiración. Nos dijo que se inspiraba de situaciones reales pero que la protagonista de Cielo nocturno no es ella. Nos dijo también que no conocía el desenlace de sus novelas cuando las empezaba a escribir. Nos dijo también que como académica le interesaba el debate actual sobre la claridad de la lengua y también los temas de pedagogía. Nos ha gustado mucho este intercambio con esta persona todavía muy joven, sonriente. Ha sido una experiencia única y muy enriquecedora. Una coincidencia : este encuentro se ha hecho en la víspera de la salida de la última novela de Soledad Puértolas : La novela olvidada en la casa del ingeniero. Los estudiantes y el profesor de español de la clase de “Letras Superiores”

BREZHONEG

D'ar meurzh 28 a viz Mae hon eus komzet dre welgendael gant ar skrivagnerez spagnolat vrudet Soledad Puértolas, ezel eus Akademiezh Roueel ar Yezh. Embannet ez eus bet ganti un ugent bennak a levr, romantoù pe levrioù danevelloù. Ar bloaz-mañ ho eus lennet e romant Cielo nocturno ha tro hon eus bet da sevel ouzh Soledad Puértolas goulennoù diwar-bennal levr-se, he oberezh lennegel hag al lennegezh dre vras. Da skouer hon eus goulennet perak n'he doa ket roet un anv da dudenn bennañ e levr, na d'ar gêr ma tremen an istor. Goulennoù ho eus graet ivez war an titl, ar golo, elfennoù emvuhezskridel he romant, hag eus pelec'h e teu hec'h awen. Lavaret a reas e oa awenet gant traoù eus he buhez pe hini tud all tro-dro, met plac'h Cielo nocturno n'eo ket hi hec'h-unan. Lavaret a reas ivez ne anaveze ket penaos e vefe echu an istor pa oa o kregiñ skrivañ anezhañ. Evel ezel eus ar RAE eo dedennet gant an eskemmoù a-zivout sklaerder ar yezh hag ivez gant kement tra a denn d'ar bedagogiezh. Plijet-bras omp bet gant an eskemm-se gant ur vaouez a chom yaouank, atav prest da vousc'hoarzhin. Pinvidik ha dibar eo bet an eskemm. Souezhusat tra : romant diwezhañ Soledad Puértolas a oa da zont er-maez an deiz war-lerc'h. E ditl : La novela olvidada en la casa del ingeniero (ar romant ankouaet e ti an ijinour) Ar studieien, ar studierezed hag ar c'helenner spagnoleg eus ar c'hlasad “Lizhiri Uhel”

FRANÇAIS

Le mardi 28 mai, nous avons eu un échange par visioconférence avec la célèbre écrivaine espagnole Soledad Puértolas, académicienne de la langue espagnole, auteur de plus d'une vingtaine de romans ou recueils de nouvelles. Au cours de cette année, nous avons lu le roman Cielo nocturno et nous avons pu poser à l'auteur quelques questions sur ce livre, sur son œuvre et sur la littérature. Par exemple, nous lui avons demandé pourquoi la protagoniste n'a pas de nom dans le roman, pas plus que la ville dans laquelle se déroule l'histoire. Nous avons posé des questions sur le titre, la couverture, le caractère autobiographique du livre, d'où lui vient l'inspiration. Elle nous a confié qu'elle s'était inspirée de situations réelles mais que la protagoniste de Cielo Nocturno ce n'était pas elle. Elle nous a également confié qu'elle ne connaissait pas l'issue de ses romans lorsqu'elle commence à les écrire. Elle nous a également dit qu'en tant qu'académicienne elle s'intéressait au débat actuel sur la clarté du langage ainsi qu'aux questions de pédagogie. Nous avons beaucoup aimé cet échange avec cette personne encore très jeune et souriante. Cela a été une expérience unique et très enrichissante. Une coïncidence : cette rencontre a eu lieu à la veille de la sortie du dernier roman de Soledad Puértolas : La novela olvidada en la casa del ingeniero (Le roman oublié dans la maison de l'ingénieur).

CPGE Rencontre avec Sarah Rey historienne des sensibilités

2024-05-31T19:52:42Z

Merci 🙏à Sarah Rey Maîtresse de Conférence en Histoire romaine à l'Université de Valenciennes pour cette passionnante rencontre autour de son ouvrage Manus, une autre histoire de Rome , on a parlé corps, droit, politique, religion, pouvoir, société, histoire des sensibilités mais aussi ego-histoire, le tout « patulae sub tegmine fagi » 🌳comme aurait dit Virgile.

En exergue de son livre , Sarah a placé cette belle citation de Paul Celan, à méditer : « Je ne fais pas de différence de principe entre un poème et une poignée de main »

👍👍👍🤝🤲👐👊✊👌🤏🫳🫴👇☝️✋🤚🖐🖖🖖👋🫲🫱✍️

Conférences philosophiques

2023-12-19T10:17:49Z

Comment peut-on se vouloir du bien et se faire du mal ? Etre à sa place. Comment devient-on ce que nous sommes ? voici l'intitulé de quelques conférences à laquelle les élèves sont invité.es cette année en partenariat avec le théâtre de Cornouaille.

- Penser le monde

Où est Quercus ? Etre un chêne rencontre avec Laurent Tillon

2023-10-20T14:25:00Z

Hier soir, au Terrain Blanc dans le cadre du festival Le Temps de l'arbre, les Lettres Sup rencontraient Laurent Tillon, ingénieur forestier et…chiroptérologue. Particularité : au quotidien, côtoie davantage les arbres (et les chauve-souris) que les êtres humains, ce qui ne l'empêche pas de leur transmettre sa passion avec la pédagogie du biologiste et l'art du conteur. Retour en arrière : Laurent a 15 ans et un trop plein de colère à expulser. Il roule à vélo jusqu'à la forêt la plus proche. Voilà que saute sa chaîne tout près d'un vieux chêne ! Il n'y a pas de hasard, seulement des rencontres, suggère-t-il. Plus accueillant qu'un hêtre, au tronc lisse mais dur, voici celui qu'il ne nommera plus que Quercus, 240 ans, à l'empattement idéal pour se caler comme dans un fauteuil et respirer, enfin. Sé-ré-ni-té. Une invitation à nous enforester. En photo le Quercus du Lycée , défi : saurez-vous le retrouver ?

Rencontre en visioconférence avec Susana Fortes, écrivaine espagnole

2023-03-31T16:50:29Z

« Esperando a Robert Capa » est un des ouvrages en espagnol que les hispanistes de Lettres Supérieures devaient lire cette année. Ces derniers ont eu l'opportunité ce mardi 21 mars de dialoguer en visioconférence avec l'écrivaine, Susana Fortes, auteur de ce roman qui a connu un grand succès et a été traduit en de nombreuses langues.

Il s'agit d'un roman historique dont les protagonistes sont Robert Capa et Gerda Taro, un couple de photographes célèbres, dont nous suivons les aventures à Paris en en Espagne durant la Guerre Civile. Les étudiants avaient préparé des questions en espagnol et Susana Fortes s'est fait un plaisir de leur répondre.

Ses commentaires témoignent du succès de ces échanges à distance : « ¡Qué maravilla volver a Cornuaille, después de mi primer viaje a Bretaña con Corto Maltés !! Esta vez acompañada por Capa y Gerda Taro. Fantástico club de lectura organizado por Gwenael Emelyanoff. Merci beaucoup !!! » Et d'ajouter : « Fue genial. » et « Saludos a tus estudiantes. ¡¡Son estupendos !! »

Tolkien s'invite en culture antique

2021-04-08T11:04:00Z

Tolkien s'invite en cours de Culture antique vendredi 9 avril !

Deux conférences au programme dans le cadre du Festival des langues classiques de Versailles :

"Tolkien et la littérature antique" par Isabelle Pantin, Professeure émérite à l'Ecole normale supérieure (PSL) et chercheuse à l'Institut d'Histoire Moderne et Contemporaine

"Tolkien au carrefour des époques et des cultures" par Vincent Ferré, Professeur des Universités spécialiste de J. R. R. Tolkien

“The wide world is all about you : you can fence yourselves in, but you cannot for ever fence it out.”

Le vaste monde vous entoure de tous côtés ; vous pouvez vous enclore, mais vous ne pouvez éternellement le tenir en dehors de vos clôtures.

Le Seigneur des Anneaux (1954), Tolkien (trad. Francis Ledoux)